Condizioni di vendita
Aggiornato al 1° ottobre 2026
1. Fornitore e ambito di applicazione
Il fornitore è Optic-Handel Fragstein, titolare Leszek Fragstein, Carlo-Schmid-Straße 13, 52146 Würselen, Germania. Potete contattarci al numero +49 (0) 2405 409970 e info@optic-handel.de.
La nostra offerta di vendita è rivolta esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 14 del Codice civile tedesco (BGB), che agiscono nell’ambito della propria attività commerciale o professionale autonoma, nonché a persone giuridiche di diritto pubblico e a fondi speciali di diritto pubblico. Non è prevista la vendita ai consumatori tramite la presente offerta.
Le presenti condizioni di vendita si applicano agli acquisti di merci, purché siano state concordate tra noi e il cliente prima della stipula del contratto e siano state incluse nel contratto stesso. Gli accordi individuali hanno la precedenza. Per le riparazioni, la manutenzione, il leasing o altri servizi si applicano le condizioni contrattuali concordate separatamente a tal fine; le presenti condizioni di vendita non sostituiscono tali accordi.
2. Annunci, richieste e stipula dei contratti
La presentazione di un dispositivo sul nostro sito web costituisce un invito a presentare una richiesta e non un’offerta contrattuale vincolante. Una lista dei preferiti o una richiesta non costituiscono né una prenotazione né un contratto di vendita. La disponibilità di un dispositivo viene verificata prima di un’offerta vincolante; prima della conclusione del contratto è possibile che il prodotto venga venduto a terzi.
Non è possibile effettuare acquisti direttamente tramite il sito web. Il contratto di vendita si perfeziona mediante offerta e accettazione, ad esempio attraverso l’accettazione di un’offerta individuale vincolante o tramite la nostra accettazione di un ordine. Una semplice conferma di ricezione non costituisce accettazione. Tramite i moduli vengono inviate richieste non vincolanti.
3. Descrizione dell’apparecchio e contenuto della fornitura
Le specifiche concordate nel rispettivo contratto sono determinanti per le caratteristiche previste e il contenuto della fornitura. Tra queste rientrano in particolare la denominazione dell’apparecchio, lo stato (nuovo o usato), gli accessori e, se del caso, le operazioni concordate di collaudo, ricondizionamento, consegna, montaggio o istruzione. Eventuali particolarità note relative a un apparecchio usato vengono indicate nell’offerta personalizzata.
La garanzia è valida solo se espressamente concessa; restano impregiudicati i diritti di legge in materia di vizi della cosa. Il cliente può concordare con noi, prima della conclusione del contratto, le indicazioni relative all’uso previsto e agli accessori necessari. Gli obblighi di legge a carico del produttore, del rivenditore e del gestore in materia di dispositivi medici rimangono invariati e non vengono né esclusi né trasferiti ad altre parti dalle presenti condizioni.
4. Prezzi e servizi aggiuntivi
Tutti i prezzi indicati sul sito web sono prezzi netti in euro, da intendersi al netto dell’IVA prevista dalla legge. L’indicazione «Prezzo su richiesta» significa che il prezzo viene offerto individualmente. Il prezzo vincolante risulta dal contratto.
Il trasporto, l’imballaggio, il montaggio, l’istruzione all’uso e altri servizi sono inclusi solo nella misura in cui ciò sia specificato nell’offerta o nel contratto. Eventuali costi aggiuntivi saranno concordati prima della stipula del contratto. Il trattamento fiscale delle forniture transfrontaliere è regolato dai requisiti di legge e viene preso in considerazione nell’offerta individuale.
5. Pagamento
La modalità di pagamento e la scadenza vengono concordate nell’offerta individuale o nel contratto. In assenza di accordi specifici, si applicano le disposizioni di legge. Le conseguenze del ritardo nel pagamento sono regolate dalla legge. I diritti legali di compensazione e di ritenzione non sono limitati dalle presenti condizioni.
6. Consegna, ritiro e trasferimento del rischio
Il luogo di consegna o di ritiro, la modalità di trasporto e la data di consegna vengono concordati individualmente. L’installazione o l’istruzione all’uso vengono effettuate solo se commissionate e concordate. I requisiti organizzativi necessari presso il luogo di consegna vengono concordati con il cliente.
I ritardi nella consegna, il trasferimento del rischio e le conseguenze di eventuali inadempienze sono disciplinati dalle disposizioni di legge, salvo che non sia stato stipulato un accordo individuale valido. Le garanzie relative alle date di consegna non vengono revocate da una riserva generale contenuta nelle presenti condizioni.
7. Diritti in materia di vizi e responsabilità
Per quanto riguarda i diritti derivanti da vizi, i relativi termini di prescrizione e la responsabilità, si applicano le disposizioni di legge. Le presenti condizioni non prevedono né un’esclusione forfettaria della garanzia per le apparecchiature usate, né una riduzione dei termini di prescrizione previsti dalla legge, né una limitazione della responsabilità legale.
Qualora l’acquisto costituisca un rapporto commerciale per entrambe le parti, si applicano gli obblighi di ispezione e di reclamo previsti dal § 377 del Codice commerciale tedesco (HGB). Le presenti condizioni non prevedono alcun obbligo di reclamo che vada oltre quanto sopra indicato. La preghiamo di rivolgersi a noi qualora dovesse riscontrare un difetto, affinché possiamo concordare con Lei la procedura prevista dalla legge.
8. Resi e recesso
Il diritto di recesso previsto dalla legge per i consumatori non è applicabile agli acquisti qui previsti effettuati da imprenditori per la loro attività professionale o commerciale. Il ritiro volontario di merce priva di difetti richiede un accordo separato. I diritti previsti dalla legge, in particolare in caso di difetti, motivi di recesso o altre inadempienze, rimangono invariati.
9. Protezione dei dati
I dati personali dei referenti saranno trattati ai fini dell’elaborazione della richiesta e dell’esecuzione del contratto in conformità con la nostra Informativa sulla privacy Elaborato. Per l’acquisto, la riparazione e la manutenzione delle apparecchiature sono disponibili inoltre i dati riportati Obblighi informativi ai sensi del GDPR A disposizione. I dati dei pazienti devono essere rimossi o archiviati in modo sicuro prima della consegna delle apparecchiature, secondo le indicazioni concordate; gli accordi necessari in materia di protezione dei dati saranno stipulati separatamente.
10. Norme di legge integrative
Nella misura in cui le presenti condizioni e gli accordi individuali non contengano alcuna disposizione in merito, si applicano le norme di legge. Le presenti condizioni non stabiliscono un accordo esclusivo sul foro competente né una scelta particolare della legge applicabile. Qualora una disposizione risultasse inefficace, il trattamento delle restanti disposizioni contrattuali e della lacuna così creatasi sarà regolato dalle norme di legge.